～Ｍｕｓｉｃ　Ｍｉｘ～

聖誕節應景歌曲    第二彈
山下達郎 - Christmas Eve

這首歌出現在  Music Station精選日本百大情歌專輯   裡
實在是讓人難忘呀
歌詞中
輕描淡寫出
聖誕節時對另一半的思念與感傷

山下達郎的Christmas Eve    『クリスマス・イブ』
1983年出版，立即受到好評。收錄於專輯『MELODIES』中。
1986年成為百萬暢銷單曲。
2006年11月Christmas Eve在Oricon排行榜上勇奪第一名，實至名歸。

--------------

Christmas Eve(詞曲唱：山下達郎)
雨は夜更け過ぎに　　　　　　　　　　
雪へと変わるだろう                   
Silent night, Holy night             
きっと君は来ない                      
ひとりきりのクリスマス;イブ          
Silent night, Holy night  

心深く 秘めた想い                        
叶えられそうもない                       
必ず今夜なら                            
言えそうな気がした                       
Silent night, Holy night

まだ消え残る 君への想い                  
夜へと降り続く                           
街角には クリスマス;トゥリー            
銀色のきらめき                          
Silent night, Holy night

雨水過了深夜
就會化成雪花了吧
這沉靜的夜晚 神聖的夜晚
你一定不會來了吧
獨自一個人的聖誕夜
這沉靜的夜 神聖的夜  

內心深處裏 隱藏的秘密
那是不會被實現的
一定是在今晚
感覺到可以說出口
這安靜的夜 神聖的夜

還沒有消失掉的對你的思念
向黑夜裏 慢慢的飄落
街角的聖誕樹
閃爍著銀色的光芒
這沉靜的夜 這神聖的夜   

----------------

這首為抒情歌曲
節奏不會過慢
平鋪直述的音樂表達方法
可以感覺到聖誕節祥和的氣氛

不知道  山下達郎  是誰嗎?
可參見 Weki http://0rz.tw/2f57m
以及  http://www.smile-co.co.jp/tats/  (內有照片)
相關網路文章   http://tinyurl.com/6dhrox

以下為Christmas Eve的   音樂
因為他一向不拍攝音樂影帶的
是為了不想破壞聽眾在聽歌時心中所描繪出的意象
所以只能找到音樂
影片中只是在描述聖誕節的場景

我們來聽聽看