彩虹成軍十八年來,直到2007年才寫的第一首聖誕節歌曲,
雖然歌迷期盼能夠登上公信榜第一名,最後仍然輸給傑尼斯事務所而位居第二。
WELL~因為我是彩虹迷,所以我不要說是哪團打敗彩虹!ˋ3ˊ
去年那時候一想到這件事情就好不甘心。>"<

 

===========================

HURRY X'MAS   詞/曲:hyde

着飾った街はもう幻想さ
年中でも悪くはないね
君が欲しがってた
プレゼント忍ばせ高鳴る胸
あぁ早く ねぇ早く
聖夜にならないかな?
開始幻想著裝飾華美的街道
但若是簡單一點也不錯呢
滿溢著藏起妳的禮物的高漲心情
啊啊 再快一些
真希望聖誕夜趕快到來

 

Hurry Christmas!
夜空を奪ってキャンドルに炎を灯し
愛しい瞳に星を浮かべて
甘くはじける
グラスへと注いだら so sweet!
さあパーティーの始まりさ
come on MUSIC?

Hurry Xmas
為掩蓋夜空的蠟燭點燃火光
將妳浮現星辰的可愛眼眸
注入甜蜜得彷彿要迸開的玻璃之中 SO SWEET
宴會即將展開
Can music!

 

雪が降り積もれば良いのに
今年も降りそうに無いね…
イカしたドレス着た
君さえ居たなら何も要らないさ
あぁ何て 煌く
街中に充満ました夢
世界中を塗り潰して

雪花要是能飄落就好了
可惜今年看似不會積雪
與身穿美麗禮服的妳相伴
其餘一切都不重要
不知為何
在光輝閃耀的大街中所作的澄澈夢境
滿佈整個世界

 

Hurry Christmas!
夜空を奪ってキャンドルに炎をと灯し
愛しい瞳に星を浮かべて
甘くはじける
グラスへと注いだら so sweet
さあパーティーの始まりさ oh?

Hurry Xmas 為掩蓋夜空的蠟燭點燃火光
將妳浮現星辰的可愛眼眸 注入甜蜜得彷彿要迸開的玻璃之中 SO SWEET
宴會即將展開
Wow!

 

夜空を奪ってキャンドルに炎を灯し
プレゼントはまだ隠しておいて
ヒイラギのリースと
キャディーケーン飾り立てたツリー
あの娘喜んでくれるかな?

為掩蓋夜空的蠟燭點燃火光
禮物依舊藏於隱密的場所
用閃亮聖誕環和CANDY CAKE點綴的美輪美奐的聖誕樹
那孩子是否會感到喜悅呢?

 

Xmas time has come town
Xmas time for you and me

 

聖なる夜に口付けを!
Thank you Jesus.

於聖誕夜親吻吧
Thank you Jesus

=========================== 

 

單曲封面是很可愛又很邪惡的小鹿(下圖為初回限定盤)

同張單曲收錄曲目有:
 1. Hurry Xmas  / L'Arc~en~Ciel
 2. I Wish 2007 / P'UNK~EN~CIEL
 3. Hurry Xmas (Silent Night Version)
 4. Hurry Xmas (Hydeless Version)
 5. I Wish 2007 (Tetsu P’unkless Version)

然後,這隻邪惡小鹿靜然在2008將背景刷白重出江湖,
因為彩虹樂團休止活動三年,因此內容全然沒有變更
因此SONY增加了購買特典騙錢。=A=

arrow
arrow
    全站熱搜

    MusicMix 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()